Zusammenfassung
In Intensivpflegestationen fallen bei der Dauerüberwachung von Herz- und Atemfrequenz,
Temperatur und Blutdruck schwerkranker Patienten große Datenmengen an. Eine Methode
wird angegeben, die bei geringem technischem Mehraufwand eine Untersuchung dieser
Meßwerte nach mathematisch-physiologischen Gesichtspunkten gestattet. Untersuchungen
an 14 unausgewählten Patienten, die mindestens je 40 Stunden überwacht worden waren,
zeigen, daß nach diesem Verfahren eine Artefaktbereinigung der Meßwerte und eine Erkennung
typischer Verlauf sformen weitgehend möglich sind.
Summary
Continuous monitoring of heart and respiratory rates, temperature and blood pressure
of severely ill patients in intensive care units provides a great mass of data. A
method is described which, with relatively little technical expenditure, gives an
analysis of these data from a mathematical-physiological viewpoint. Data collected
in this way from fourteen unselected patients who had been monitored continuously
for at least forty hours demonstrated that this procedure largely eliminates artefacts
and makes it possible to recognize typical forms of a clinical course.
Resumen
Vigilancia automática de los enfermos graves en un servicio de cuidados intensivos
En los servicios de cuidados intensivos corresponden el mayor número de datos a la
vigilancia permanente de la frecuencia respiratoria y cardíaca, temperatura y presión
sanguínea de los enfermos graves. Se presenta un método que permite valorar estas
medidas según criterios matemático-fisiológico con sólo un poco más gasto técnico.
Las pruebas llevadas a cabo en 14 enfermos no seleccionados que habían sido vigilados
cada uno de ellos por lo menos cuarenta horas, mostraron que con este método es muy
posible subsanar las incorrecciones de los valores de medida, debidas al artefacto,
y el reconocimiento de las formas típicas de evolución.
